trawl

1. intransitive verb

mit dem Grundnetz fischen

2. noun

trawl[-net] — Grund[schlepp]netz, das

* * *

[tro:l] 1. noun

(a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) das Schleppnetz

2. verb

(to fish with a trawl.) mit einem Schleppnetz fischen

- academic.ru/92886/trawler">trawler

* * *

trawl

[trɔ:l, AM trɑ:l]

I. vt

1. (fish)

▪ to \trawl sth etw mit dem Schleppnetz fangen

to \trawl the sea for cod das Meer nach Kabeljau abfischen

2. (search)

▪ to \trawl sth [for sth] etw [nach etw dat] durchkämmen [o durchforsten

II. vi

1. (fish)

▪ to \trawl [for sth] mit dem Schleppnetz [nach etw dat] fischen

2. (search)

▪ to \trawl through sth data etw durchsuchen

III. n

1. (net) Schleppnetz nt

2. (fishing) Trawl nt

3. (search) Suche f; (process) [Ab]suchen nt kein pl (for nach +dat)

* * *

[trɔːl]

1. n

Schleppnetz nt, Trawl nt; (US also trawl line) Grundleine f

2. vi

1)

to trawl (for fish) — mit dem Schleppnetz fischen; (US) mit einer Grundleine fischen

2) (esp Brit)

to trawl for players/lawyers — Spieler/Rechtsanwälte fischen

3. vt

1) fish mit dem Schleppnetz fangen

they trawled the sea-bottom —

they trawled the net along the sea-bottom — sie schleppten das Netz über den Meeresboden

2) (esp Brit) world, streets, bars, files, Internet durchkämmen

* * *

trawl [trɔːl] SCHIFF

A s

1. auch trawl net Trawl n, (Grund)Schleppnetz n

2. auch trawl line US Langleine f

3. → troll¹ C

B v/i

1. mit dem (Grund)Schleppnetz fischen (for akk)

2. → troll¹ C

* * *

1. intransitive verb

mit dem Grundnetz fischen

2. noun

trawl[-net] — Grund[schlepp]netz, das

* * *

v.

mit dem Netz fischen ausdr. n.

Schleppnetz n.